自力更生（zì lì gēng shēng） — 自立; 自力による再生（成語）

定義

四字熟語。「自力更生」の意。自分の力で再建・困難を乗り越えること。外部の助けに頼らない。国家・チーム・個人の苦難克服に用いる。

句

自立自力による再生（成語）

，自力更生。
Miàn duì kùn nan, wǒ men yào kào zì lì gēng shēng jīng shén lái kè fú.
困難に直面したとき、自力更生の精神で乗り越えなければなりません。
自力更生。
Zhè ge guó jiā tōng guò zì lì gēng shēng fā zhǎn le jīng jì.
この国は自力更生によって経済を発展させました。
自力更生。
Tā cóng xiǎo jiù zhī dào zì lì gēng shēng de zhòng yào xìng.
彼は幼い頃から自力更生の重要性を知っていました。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū鞭を持つ手；動作

音を表す部分声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形では二台の車を表す𰀒があり、動作を示す攴（鞭を持つ手）が加えられ、一つの車の部分が省略されて現在の更の形になりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。