自持（zì chí） — 自制する; 落ち着く; (文語、時に軽蔑的) 傲慢に距離を置く; 高慢な態度をとる

定義

文語的な動詞で、プレッシャーや誘惑の中でも落ち着いて自制することを意味します。2つ目の意味 — 高慢でよそよそしい — は否定的で、通常は否定形で使われます（例：从不自持清高）。

動詞

自制する落ち着く(文語、時に軽蔑的) 傲慢に距離を置く高慢な態度をとる

間違えやすい

，自持。
Miàn duì yòu huò, tā néng zì chí bù jīng.
誘惑に直面しても、彼は動じずに落ち着きを保つことができます。
，自持。
Tā suī chū shēn míng mén, què cóng bú zì chí qīng gāo.
彼女は名門の出身ですが、決して高慢に振る舞うことはありません。
，自持。
Zài biàn lùn zhōng, tā shǐ zhōng zì chí yǒu lǐ yǒu jié.
討論中、彼は常に理路整然と落ち着きを保っていました。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

自zì自分自身

自（自分自身）と持（保つ）が組み合わさり、自分をコントロールすることを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

假借jiǎjièのちに音だけを借りて使われるようになり、絵は現在の意味と無関係です。

自はもともと鼻を描いたものです。音を表すために使われ、絵と意味は無関係です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì持chí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

持は手（持つという意味）と寺（音を表す）を組み合わせた文字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。