致密（zhì mì） — （形容詞）密度が高く、緻密、きめ細かい（材料や質感について）; （形容詞）厳密、綿密、非の打ち…

定義

材料や質感に対しては「緻密な、きめ細かい」、論理や計画に対しては「厳密な、綿密な」という意味の文語形容詞。日常会話では質感の意味に「細密」がよく使われる。

形容詞

密度が高く緻密きめ細かい（材料や質感について）厳密綿密非の打ち所がない（思考、行動、計画について）

致密，。
Zhè zhǒng yán shí zhì dì zhì mì, fēi cháng shì hé diāo kè.
この種の岩石は質感が緻密で、彫刻に非常に適しています。
致密，。
Tā de luó ji fēi cháng zhì mì, méi yǒu rén néng fǎn bó.
彼の論理は非常に厳密で、誰も反論できません。
致密。
Wǒ men xū yào yí gè zhì mì de xíng dòng fāng àn.
綿密な行動計画が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

致zhì細かい

致（細かい）＋密（密な）で、緻密で密な質感を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

至攵致

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū

音を表す部分声符shēngfú

至

今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宓山密

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

宓

宓mì密mì

今も同じ音

「密」は「山」（山）と「宓」（mì、音を表す）を組み合わせており、山の中に隠されたもの、つまり秘密を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。