致词（zhì cí） — 正式なスピーチ、式辞

定義

正式な書面または口頭の挨拶で、通常は開会式や宴会などの公式の場に備えて事前に準備されます。量詞の「篇」はそれが書かれたテキストであることを示します。

名詞

正式なスピーチ式辞

量詞 · 篇

間違えやすい

致词。
Zǒng jīng lǐ zài kāi mù shì shàng fā biǎo le jiǎn duǎn de zhì cí.
総経理は開会式で簡潔なスピーチを行いました。
致词。
Tā de zhì cí yíng dé le rè liè de zhǎng shēng.
彼のスピーチは温かい拍手を浴びました。
致词，。
Qǐng tí qián zhǔn bèi hǎo zhì cí gǎo, bú yào lín chǎng fā huī.
スピーチの原稿は事前に準備し、その場で即興でやらないようにしてください。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

致zhì伝える

致は「伝える」という意味で、词は「言葉や発言」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

至攵致

意味を表す部分形符xíngfú

攵単独で書くと攴pū

音を表す部分声符shēngfú

至

今も同じ音

致は音を表すための至と、完全形が攴となる攵を組み合わせています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

言司詞

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán発言

音を表す部分声符shēngfú

司

司sī詞cí(r)

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」（発言）と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。