舞厅（wǔ tīng） — 舞踏室; ダンスホール

定義

名詞

舞踏室ダンスホール

量詞 · 间

舞厅，。
Wǒ men qù le yí gè xīn kāi de wǔ tīng, yīn yuè hěn hǎo tīng.
新しくオープンしたダンスホールに行った。音楽が素晴らしかった。
舞厅，OK。
Zhè ge wǔ tīng kě yǐ tiào wǔ, yě kě yǐ chàng kǎ lā OK.
このダンスホールではダンスもカラオケもできる。
舞厅。
Zuó tiān wǒ men zài wǔ tīng lǐ tiào le yì wǎn shàng wǔ.
昨日はダンスホールで一晩中踊った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

厅tīngホール

舞「踊る」と厅「部屋・ホール」が組み合わさって、踊るための場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

舛舛chuǎn交互に動く足

音を表す部分声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

今も同じ音

舞は足が交互に動く様子を表す「舛」と上の「無」が組み合わさっており、形から踊りを連想させます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の廳のもので、厅はその簡体字です。

广聽廳

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

聽

聽tīng廳tīng

今も同じ音

旧字体である廳は、广（家）と音を表す聽を組み合わせたものです。簡体字の厅は略字であり、元の部品とは関係ありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。