色谱仪 (sè pǔ yí) — クロマトグラフ（分析機器）

定義

名詞
クロマトグラフ（分析機器）
量詞 · 台

例文

  • 色谱仪。
    Shí yàn shì xīn mǎi le yì tái sè pǔ yí.
    研究室は新しいクロマトグラフを購入した。
  • 色谱仪。
    Zhè tái sè pǔ yí néng fēn xī yè tǐ hé qì tǐ.
    このクロマトグラフは液体と気体を分析できる。
  • 色谱仪。
    sè pǔ yí De jiǎn cè jié guǒ fēi cháng zhǔn què.
    クロマトグラフの検査結果は非常に正確だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

色谱クロマトグラフィー
色sè色谱pǔスペクトル
偏正修飾＋被修飾
仪yí器具

色谱はクロマトグラフィーを指し、仪はそれ用の器具を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

色を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の譜のもので、谱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán音
音を表す部分声符shēngfú
普
普pǔ譜pǔ(r)
今も同じ音

繁体字の「譜」では「言」が音に関係し、「普」が発音を表す。この説明は簡体字の「谱」ではなく「譜」についてのものだ。

谱を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の儀のもので、仪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
義
義yì儀yí
今も同じ音

繁体字の儀では左の亻が人を表し、右の義が音を表しています。この説明は簡体字の仪ではなく儀についてのものです。

仪を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。