花样 (huā yàng) — 模様、デザイン（布地や装飾の）; 手口、策略（耍花样で）; （修飾語として）華やかな、多彩な（スポーツやパフォーマンスで）
定義
花样は文字通りの装飾模様（布地など）と、耍花样のような比喩的な「手品・ずる賢い動き」の両方をカバーする。「多様・派手」の意味は多样や五花八門と関連するが、これらは多様性を表し、手品ではない。
名詞
模様デザイン（布地や装飾の）手口策略（耍花样で）（修飾語として）華やかな多彩な（スポーツやパフォーマンスで）
例文
- 花样。Zhè kuài bù shàng de huā yàng hěn tè bié.この布の花样はとても特別だ。
- 花样，。Bié shuǎ huā yàng, kuài gào sù wǒ shí huà.手品をしないで、早く本当のことを言いなさい。
- 花样。huā yàng Huá bīng shì tā zuì xǐ huan de yùn dòng zhī yī.フィギュアスケートは彼女の好きなスポーツの一つです。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。