英才 (yīng cái) — 優秀な人材; 卓越した才能

定義

名詞
優秀な人材卓越した才能
量詞 · 个

例文

  • 英才。
    Tā shì wǒ men gōng sī zuì nián qīng de yīng cái.
    彼は当社で最も若い優秀な人材です。
  • 英才。
    Zhè suǒ dà xué péi yǎng le wú shù yīng cái.
    この大学は数え切れないほどの優秀な人材を育成してきました。
  • 英才。
    Zhèng fǔ tuī chū le xīn de yīng cái yǐn jìn jì huà.
    政府は優秀な人材を引き寄せるための新しい計画を打ち出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

英yīng優れている
才cái才能

「英」が優れていることを、「才」が才能を表すため、並外れた能力を持つ人という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
央
央yāng英yīng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹(草)と央が組み合わさっており、音を表しています。

英を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

才はもともと地面から生える芽ではなく、尖った杭を表していました。

才を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。