英秀（yīng xiù） — （文語）ハンサムで元気な; （文語）卓越した能力を持つ人物

定義

文語の形容詞で、容姿が美しく才能もある人物を称賛する言葉。正式な文章でのみ使われ、口語では「才俊」や「英才」が使われる。

動詞

（文語）ハンサムで元気な（文語）卓越した能力を持つ人物

，英秀，。
Zhè wèi qīng nián cái jùn, róng mào yīng xiù, cái huá chū zhòng.
この若き才俊は、容貌がすぐれ才能も抜きんでています。
英秀，。
Tā shì yí wèi yīng xiù zhī shì, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
彼は優れた人物であり、皆から深く尊敬されています。
英秀，。
Huà zhōng rén wù yīng xiù tǐng bá, qì yǔ xuān áng.
絵の中の人物は容貌がすぐれて気品があり、風格があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

英yīng優れた

「英」と「秀」はどちらも優れた品格を表し、ハンサムで気品のある素晴らしさを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹央英

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

央

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

英は艹（草）と央が組み合わさっており、音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

秀は稲を表す「禾」と花を咲かせる様子を表す「引」で構成され、稲が花を咲かせる様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。