获益（huò yì） — 利益を得る; 収益を上げる

定義

正式・文語的な動詞で、「利益を得る、恩恵を受ける」の意味。从…中と共に用いて源泉を示す：从…中获益。

動詞

利益を得る収益を上げる

获益。
Cóng zhè běn shū zhōng huò yì le hěn duō zhī shi.
この本から多くの知識を得ました。
获益。
Cān jiā zhè cì huó dòng ràng tā huò yì hěn duō.
このイベントに参加したことで、彼は大きな利益を得ました。
。
Tā cóng zhè bǐ jiāo yì zhōng huò le bù shǎo yì.
彼はこの取引から少なからぬ利益を得ました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

利益を得ること：获は「得る」を、益は「利益」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の獲のもので、获はその簡体字です。

犭蒦獲

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

蒦

蒦huò獲huò

今も同じ音

繁体字の獲は、犬を表す犭と音を表す蒦を合わせ、犬で動物を捕らえることを示します。簡体字の获は後代の略記で、その構成要素は歴史的な構成要素ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

益は「水」(水)を「皿」(器)の上に置いた形で、元々は器から水が溢れる様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。