落 (là) — 抜かす、省略する; 欠けている
定義
落 (là) は「抜ける、省略する」——あるべきものが欠けている。省略や略とは異なり、偶発的な欠落を示し、意図的な削除ではない。不见(消える)や失踪(人が行方不明になる)と比較。
動詞
抜かす省略する欠けている
例文
- 落。Zhè piān zuò wén là le yí jù huà.この作文は一文が抜けています。
- 落。Tā diǎn rén shù de shí hou là le yí gè rén.彼は人数を数えるとき一人を数え忘れました。
- 落,。Nǐ là le liǎng gè míng zì, jiā shàng ba.あなたは二つの名前を抜かしました。追加してください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo
落は艹と洛を組み合わせ、洛が発音を表し、艹が意味に関連します。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。