董事局（dǒng shì jú） — 取締役会｜TongTong中国語辞書

定義

会社の取締役会を指す中国語の用語。「董事会」と互換的に使われることが多いが、香港や台湾のビジネスでは「董事局」の方が一般的。

名詞

取締役会

量詞 · 个

例文

董事局。
dǒng shì jú Jīn tiān xià wǔ zhào kāi le jǐn jí huì yì.
取締役会は本日午後、緊急会議を開きました。
董事局。
Gōng sī zhòng dà jué cè bì xū jīng guò dǒng shì jú pī zhǔn.
会社の重要な決定は取締役会の承認が必要です。
董事局。
dǒng shì jú Yóu qī míng chéng yuán zǔ chéng.
取締役会は7名のメンバーで構成されています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

董事取締役

董dǒng監督事shì業務

动宾動詞＋目的語

「董」は監督を意味し、「事」は業務を指すため、取締役を形成します。それに「局」を加えて取締役会を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草

音を表す部分声符shēngfú

重

重zhòng董dǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

董は艸（草）と重を組み合わせて発音を示します。

董を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

又又yòu手
中中zhōng旗竿と太鼓

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

句

句jù局jú

今も同じ音

「局」の字形は、意味を表す「尸」と音を表す「句」で構成されています。

局を開く →

収録リスト

ビジネス・商業グループと組織

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。