蓄 (xù) — (拘束形) 蓄える、貯める; (拘束形) (髪やひげを)伸ばす; (拘束形) (考えや意図を)抱く

定義

蓄（xù）は拘束形式で単独では使われない。蓄水（水を貯める）、蓄须（ひげを伸ばす）、蓄意（意図を抱く）のように名詞と組み合わせ「蓄える、ためる、保持する」を意味する。

語素
(拘束形) 蓄える貯める(拘束形) (髪やひげを)伸ばす(拘束形) (考えや意図を)抱く
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā měi gè yuè dōu chǔ xù yí bù fen gōng zī.
    彼は毎月給料の一部を貯蓄しています。
  • 蓄，。
    Tā jué dìng xù hú zi, kàn qǐ lái gèng chéng shú.
    彼はより成熟して見えるようにひげを伸ばすことにしました。
  • ，。
    Tā xù yì pò huài zhè cì huì yì, dà jiā dōu hěn shēng qì.
    彼は故意にこの会議を妨害し、皆とても怒りました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
畜
畜chù蓄xù
今も同じ音

上の艹は植物を示し、下の畜が音を表します。この文字は植物を育てて穀物を貯蔵することを意味します。

収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。