蕉 (jiāo) — (拘束形態) バナナ、プランテン（「香蕉」、「芭蕉」などの熟語内で）
定義
拘束形態素で、「バナナ／バショウ属の植物」を意味する。主に「香蕉」（xiāngjiāo、バナナ）や「芭蕉」（bājiāo、プランテン）などの複合語の中にのみ現れる。単独では語として使われない。
語素
(拘束形態) バナナプランテン（「香蕉」、「芭蕉」などの熟語内で）
例文
- 。Wǒ měi tiān dōu yào chī yì gēn xiāng jiāo.毎日バナナを一本食べなくてはならない。
- 蕉。Bā jiāo hé xiāng jiāo kàn qǐ lái hěn xiàng.プランテンとバナナは見た目がとても似ている。
- 。Zhè zhǒng xiāng jiāo yòu dà yòu tián.この種類のバナナは大きくて甘い。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
蕉は艹を使って植物であることを示し、焦が発音を表します。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。