藩 (fān) — 柵、垣(藩篱などの複合語で); (文語) 障壁、防壁(藩屏などの複合語で); (歴史) 属国、封臣国(藩属、藩鎮などの複合語で)

定義

文語的な拘束形態素で、単独では使われない。複合語では物理的な障壁(垣根、生け垣)または歴史的に中国に従属する藩属国・封建領土を意味する。

語素
柵垣(藩篱などの複合語で)(文語) 障壁防壁(藩屏などの複合語で)(歴史) 属国封臣国(藩属、藩鎮などの複合語で)

例文

  • 藩。
    Nóng mín yòng fān lí wéi zhù le tián dì.
    農夫は生け垣で畑を囲いました。
  • 藩。
    Zhè ge guó jiā yǐ qián shì zhōng guó de fān shǔ guó.
    この国は以前は中国の藩属国でした。
  • 藩,。
    Táng dài de fān zhèn shì lì hěn dà, cháng cháng bù tīng zhōng yāng de mìng lìng.
    唐代の藩鎮は非常に強力で、中央政府の命令に従わないことがよくありました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
潘
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

藩は草を表す艸と音を表す潘を組み合わせた文字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。