虚弱（xū ruò） — 弱い；虚弱；健康状態が良くない

定義

「虚弱」は病気や老化による身体的な弱さを表します——体力のない体、声、手足などに使われます。体や体の部位と結びついて使われ、感情や壊れやすい物に使う「脆弱」とは異なります。

形容詞

弱い虚弱健康状態が良くない

，虚弱。
Tā bìng le hěn jiǔ, shēn tǐ hěn xū ruò.
彼は長い間病気で、体がとても弱っています。
虚弱，。
Tā shuō huà de shēng yīn hěn xū ruò, hǎo xiàng méi lì qi.
彼女の話す声はとてもか細く、力がないようです。
，虚弱。
Yé ye nián jì dà le, tuǐ jiǎo biàn de xū ruò.
おじいさんは年をとって、脚が弱くなりました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

虚xū不足している

虚（不足している）と弱（弱い）が組み合わさって、体力や健康が劣っている状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の虛のもので、虚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

虍

虍hū虛xū

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の虛は上の部分の虍が音を表し、丘の形をした下の部分が『丘』つまり山を意味します。簡体字の虚は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

弱は弓と彡（髪）を組み合わせており、装飾用の劣る弓や揺れ動く使い古しの弓を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。