蛀牙 (zhù yá) — 虫歯、う蝕; 虫歯の穴

定義

蛀牙は虫歯になった歯やその穴を指す歯科用語。窟窿は物の穴全般、空洞は体内の空洞または空虚な観念を表す。

名詞
虫歯う蝕虫歯の穴
量詞 · 颗

例文

  • 蛀牙。
    Yī shēng shuō wǒ de zhù yá xū yào jǐn kuài bǔ shàng.
    医者は私の虫歯をできるだけ早く詰める必要があると言った。
  • ，蛀牙。
    Xiǎo shí hou chī tài duō táng, xiàn zài cháng le zhù yá.
    子供の頃に甘いものを食べ過ぎて、今は虫歯がある。
  • 蛀牙。
    Dìng qī jiǎn chá kě yǐ yù fáng zhù yá.
    定期的な検診で虫歯を予防できる。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

蛀zhù虫に食われて腐る
牙yá歯

蛀（虫に食われて腐る）と牙（歯）の意味が合わさって虫歯を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
虫虫chóng
音を表す部分声符shēngfú
主
主zhǔ蛀⁰zhù
今も同じ音

蛀は虫と主を組み合わせた文字で、主が音を表しています。

蛀を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

牙を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9体の部位病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。