蛀 (zhù) — (虫などが)食い込む、穴を開ける; (歯が)虫歯になる、むしばむ

定義

動詞。'被'構文で、虫が木・本を食い荒らす、歯に虫歯ができることを表す。単独主動詞としては稀。動作主(虫、牙)が穴を開ける。

動詞
(虫などが)食い込む穴を開ける(歯が)虫歯になるむしばむ

例文

  • 蛀。
    Zhè běn shū bèi chóng zhù le.
    この本は虫に食われました。
  • 蛀。
    Tā yǒu hěn duō yá chǐ bèi zhù le.
    彼は虫歯になった歯がたくさんあります。
  • 蛀。
    Mù tou de bù fen yǐ jīng bèi chóng zhù huài le.
    木の部分はもう虫に食い荒らされました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
主
主zhǔ蛀⁰zhù
今も同じ音

蛀は虫と主を組み合わせた文字で、主が音を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。