蜡 (là) — ろうそく; ろう
定義
「蜡」は素材としての「蝋」を指す独立した名詞（床蝋、模型用蝋など）。「蜡烛」は照明用の「ろうそく」を意味する複合語。
名詞
ろうそくろう
量詞 · 根
例文
- 蜡。Tā mǎi le yì gēn là.彼はろうそくを一本買いました。
- 蜡，。Zhè zhǒng là hěn ruǎn, kě yǐ yòng lái zuò mó xíng.この蝋はとても柔らかく、模型作りに使えます。
- 蜡。Qǐng bǎ dì bǎn shàng de là cā gān jìng.床の蝋をきれいに拭いてください。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の蠟のもので、蜡はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
巤
巤liè蠟là
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の蠟は虫（昆虫）と音を表す巤で構成され、簡体字の蜡はその略形です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。