衣食父母 (yī) — 生計を依存する人々（例：顧客、後援者、支援者）

Definition

Examples

• 顾客就是我们的衣食父母，一定要服务好。
  Gù kè jiù shì wǒ men de yī, yí dìng yào fú wù hǎo.
  お客様は私たちの生計の源です。しっかりとサービスを提供しなければなりません。
• 作为演员，观众就是他的衣食父母。
  Zuò wéi yǎn yuán, guān zhòng jiù shì tā de yī.
  俳優にとって、観客は彼の生計の源です。
• 没有这些衣食父母，公司早就倒闭了。
  Méi yǒu zhè xiē yī, gōng sī zǎo jiù dǎo bì le.
  これらの後援者がいなければ、会社はとっくに倒産していたでしょう。