衣食父母（yī shí fù mǔ） — 生計を依存する人々（例：顧客、後援者、支援者）

定義

文字通り「衣食父母」：実の親ではなく、生計を支えてくれる人々（顧客、後援者、観客）を指す。フォーマルで文語的な成語で、彼らにどれだけ依存しているかを強調するのに使う。

成語

生計を依存する人々（例：顧客、後援者、支援者）

衣食父母，。
Gù kè jiù shì wǒ men de yī shí fù mǔ, yí dìng yào fú wù hǎo.
お客様は私たちの生計の源です。しっかりとサービスを提供しなければなりません。
，衣食父母。
Zuò wéi yǎn yuán, guān zhòng jiù shì tā de yī shí fù mǔ.
俳優にとって、観客は彼の生計の源です。
衣食父母，。
Méi yǒu zhè xiē yī shí fù mǔ, gōng sī zǎo jiù dǎo bì le.
これらの後援者がいなければ、会社はとっくに倒産していたでしょう。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

衣食衣食

衣yī衣服食shí食べ物

联合並列

父母父と母

联合並列

『衣食』と『父母』が組み合わさり、親のように衣食を提供してくれる人を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「衣」の形は胸と上半身の衣服の輪郭を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

父の字形は石の刃を持つ手を表し、石斧を使う男性を指します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。