补助（bǔ zhù） — 補助する; 補助金、手当

定義

機関（政府・学校・雇用主）が支給する正式な補助金。零花钱（親からもらう小遣い）より広く、补贴（日常的な補助）より公的な意味合いが強い。

補助する補助金手当

补助。
Guó jiā bǔ zhù pín kùn dì qū xué xiào jiàn shè.
国は貧困地域の学校建設を補助しています。
补助。
Zhè xiàng bǔ zhù yòng yú zhī chí nóng yè fā zhǎn.
この補助金は農業発展を支援するために使われています。
补助。
Xué xiào bǔ zhù kùn nan xué shēng shēng huó fèi.
学校は経済的に困難な学生の生活費を補助しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

助zhù助ける

補填と助けるが合わさって、補助金や助成を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の補のもので、补はその簡体字です。

衤甫補

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「補」は衣服を表す「衤」と音を表す「甫」で構成されています。簡体字の「补」は後の省略形なので、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

且力助

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強い腕

音を表す部分声符shēngfú

且

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

助は、力強い腕を表す「力」と音を表す「且」を組み合わせ、力を貸して助けることを意味します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。