补给（bǔ jǐ） — (動詞) 供給する、補給する; (名詞) 補給品、補給

定義

前線や現場での補給（食料・水・弾薬）を指す。供应はより広い日常的な供給、补充は不足を補うこと。

動詞

供給する補給する

名詞

補給品補給

补给。
Qián xiàn bù duì jí xū dàn yào bǔ jǐ.
前線部隊は緊急に弾薬の補給を必要としています。
补给。
Tàn xiǎn duì zài shān jiǎo xià jiàn lì le bǔ jǐ zhàn.
探検隊は山麓に補給基地を設置しました。
补给。
Zhè sōu chuán fù zé gěi dǎo shàng jū mín bǔ jǐ dàn shuǐ.
この船は島民に淡水を補給する責任があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

给gěi与える

補充と与えるが合わさって、供給を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の補のもので、补はその簡体字です。

衤甫補

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「補」は衣服を表す「衤」と音を表す「甫」で構成されています。簡体字の「补」は後の省略形なので、本来の構成要素ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の給のもので、给はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

合

合hé給gěi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「給」は、糸（絹）を意味の要素とし、合を音の要素として使っており、古くは豊かで溢れることを指し、貴重な絹を連想させる意味もありました。簡体字の「给」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。