被告（bèi gào） — （訴訟における）被告

定義

法廷で告発または訴えられた人。原告（yuán gào）と対になる。訴訟では原告が被告を訴える。

名詞

（訴訟における）被告

量詞 · 名

被告，。
Zài bèi gào bèi xuān pàn qián, lǜ shī wèi tā zuò le zuì hòu biàn hù.
被告が判決を受ける前に、弁護士が最終弁論を行いました。
被告。
Yuán gào hé bèi gào zài fǎ tíng shàng gè zhí yì cí.
原告と被告は法廷でそれぞれ自分の主張を曲げませんでした。
被告。
Fǎ guān xuān bù bèi gào wú zuì shì fàng.
裁判官は被告を無罪放免と宣告しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

被bèi受け身

告gào訴える

被告は、受け身を示す被と「訴える」告を組み合わせ、訴訟で訴えられた人を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

衣衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

皮

皮pí被bèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

被は衣（衣服）と皮が組み合わさっており、皮が音を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

起源は不明です。一つの説では、告を壴（装飾された太鼓）と口（開いた口）と見ていますが、別の説では口から舌が出ていると見ています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。