被 (bèi) — (前置詞) 受動態を示すために使われ、動作主の前に置く（動作主を省略する場合は動詞の直前に置く）

定義

被(bèi)は受動態を示します。動作主の前（動作主を省略する場合は動詞の直前に）に置きます。受（受ける/被る）のような動詞ではなく、文法助詞です。

前置詞
受動態を示すために使われ、動作主の前に置く（動作主を省略する場合は動詞の直前に置く）
間違えやすい

例文

  • 被。
    Tā bèi lǎo shī jiào qù le.
    彼は先生に呼ばれました。
  • 被。
    Wǒ de shǒu jī bèi dì di shuāi huài le.
    私の携帯は弟に壊されました。
  • 被。
    Zhè běn shū bèi ná zǒu le.
    この本は持ち去られました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
衣衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
皮
皮pí被bèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

被は衣（衣服）と皮が組み合わさっており、皮が音を表しています。

文法

収録リスト
よく使われる中国語単語100HSK 3.0 レベル3よく使われる中国語単語500HSK 2.0 レベル3よく使われる中国語単語1000よく使われる中国語単語2000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。