装腔作势 (zhuāng qiāng zuò shì) — 気取ること; ポーズを取ること
定義
成語。気取って偽りの態度をとることを意味する。実際よりも重要や才能があるように見せかける行為。強く否定的で、行動が明らかで誠実さに欠けることを示す。
成語
気取ることポーズを取ること
例文
- 装腔作势，。Tā zài lǐng dǎo miàn qián zǒng shì zhuāng qiāng zuò shì, ràng rén hěn bù shū fu.彼は上司の前でいつも気取っていて、人をとても不快にさせる。
- 装腔作势，。Bié zhuāng qiāng zuò shì le, dà jiā dōu liǎo jiě nǐ de zhēn shí shuǐ píng.気取るのはやめろ。みんなお前の実力は知っている。
- 。Tā shuō huà shí zhuāng qiāng zuò shì de yàng zi zhēn kě xiào.話すときの彼の気取った態度は本当に笑える。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。