襄（xiāng） — (拘束形) 助ける; 手伝う (文語または書き言葉の中国語で)

定義

「助ける、援助する」を意味する形式ばった文語の拘束形態。ほとんど'协助'、'襄助'、'经理'（副支配人）のような複合語でのみ使用。単独で動詞として使われることはない。

語素

(拘束形) 助ける手伝う (文語または書き言葉の中国語で)

間違えやすい

襄，。
Zài tā de xiāng zhù xià, wǒ men shùn lì wán chéng le rèn wu.
彼の助力により、私たちは任務を順調に完了しました。
襄。
Zhè jiā yín háng yǒu wèi jīng yàn fēng fù de xiāng lǐ.
この銀行には経験豊富な副支配人がいます。
襄。
Gāi tí àn dé dào jǐ wèi zhuān jiā de xiāng zhù.
その提案は数人の専門家からの助力を得ました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𤕦

𤕦𤕦襄xiāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形では服を脱ぐ際に両手を挙げた人の姿が描かれていました。後に手と「衣」（服）が「襄」に加えられました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。