视界 (shì jiè) — 視野, 視界; (光学や写真の)視野

定義

名詞
視野視界(光学や写真の)視野

例文

  • ,视界。
    Cóng shān dǐng wàng qù, zhěng gè chéng shì de shì jiè jìn shōu yǎn dǐ.
    山頂からは、街全体の視界が目の前に広がっています。
  • 视界,。
    Kāi chē shí yào zhù yì bǎo chí kuān kuò de shì jiè, bì miǎn máng qū.
    運転中は、広い視野を保って死角を避けるように注意すべきです。
  • 视界,。
    Zhè kuǎn wàng yuǎn jìng de shì jiè fēi cháng guǎng, shì hé guān cè xīng kōng.
    この望遠鏡は非常に広い視野を持ち、星空観察に適しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

视shì視野
界jiè境界

视界は「見る」という意味の视と、「境界」を表す界を組み合わせた言葉で、目に映る範囲を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
示
示shì視shì
今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

视を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
介
介jiè界jiè
今も同じ音

界は田(畑)と介で構成され、田が意味を、介が音を表します。

界を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。