触发 (chù fā) — (出来事や反応、仕組みを)引き起こす、誘発する; (接触で)爆発させる

Definition

技術的・フォーマルな文脈で使用され、メカニズム、出来事、連鎖反応を引き起こす原因を表す(触发警报, 触发争论)。既に準備された何かを活性化する最後のきっかけであることを含意し、一般的な「原因」である引起とは異なる。

verb
(出来事や反応、仕組みを)引き起こす、誘発する(接触で)爆発させる

Examples

  • 触发
    Zhè ge àn niǔ huì chù fā jǐng bào xì tǒng.
    このボタンが警報システムを作動させます。
  • 触发
    Tā de fā yán chù fā le yì chǎng jī liè de zhēng lùn.
    彼のスピーチは激しい議論を引き起こしました。
  • 触发
    Dì léi xū yào zú gòu de yā lì cái néng chù fā.
    地雷は作動するのに十分な圧力が必要です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.