触觉（chù jué） — 触覚、触感

定義

触觉は五感の一つ「触覚」の専門用語。感觉は日常的な「感覚」、知觉はより広い「知覚・意識」

名詞

触覚触感

触觉。
chù jué Shì rén tǐ wǔ dà gǎn guān zhī yī.
触覚は人間の五つの主要な感覚の一つです。
触觉。
Zhè zhǒng xīn xíng cái liào néng mó nǐ bī zhēn de chù jué.
この新素材はリアルな触覚をシミュレートできます。
触觉。
Shǒu shù jī qì rén pèi bèi le gāo jīng dù chù jué chuán gǎn qì.
手術ロボットには高精度の触覚センサーが搭載されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

触chù触れる

触は触れるという意味で、觉は感覚という意味です。合わせて触覚を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觸のもので、触はその簡体字です。

角蜀觸

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

蜀

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「觸」は、意味を示す「角」と音を示す「蜀」を使っており、簡体字の「触」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の覺のもので、觉はその簡体字です。

𦥯見覺

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

𦥯

𦥯𦥯覺jué

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「覺」は、意味を示す「見」と音を示す「𦥯」を組み合わせており、簡体字の「觉」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。