订阅（dìng yuè） — （雑誌、新聞、オンラインチャンネル、サービスなどを）購読する

定義

订阅は継続的なコンテンツやサービス（新聞、ポッドキャスト、会員権）を受け取るための登録に焦点を当てる。订购は商品やサービスを直接購入すること。续は既存の購読を更新すること。

動詞

（雑誌、新聞、オンラインチャンネル、サービスなどを）購読する

订阅。
Wǒ dǎ suàn dìng yuè yí fèn yīng wén bào zhǐ lái liàn xí yuè dú.
読解練習のために英字新聞を購読しようと思っています。
订阅？
Nǐ yǐ jīng dìng yuè zhè ge bō kè le ma?
このポッドキャストはもう購読しましたか？
订阅。
dìng yuè Wǒ men de huì yuán fú wù kě yǐ xiǎng shòu dú jiā yōu huì.
会員サービスにご登録いただくと、特別割引をご利用いただけます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

订dìng予約/注文

「订」は本を予約し、「阅」は読むことを意味するので、出版物を予約して読むことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の訂のもので、订はその簡体字です。

言丁訂

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

今も同じ音

繁体字の訂は話し言葉に関係する言と音を表す丁を組み合わせた文字で、簡体字の订は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。

門兌閱

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

今も同じ音

繁体字の「閱」は、門（門）という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。