认出 (rèn chū) — （見たり考えたりして）認識する、見分ける

Definition

Examples

• 我一眼就认出了他。
  Wǒ yì yǎn jiù rèn chū le tā.
  私は一目で彼を認めました。
• 这张照片太模糊了，我认不出来是谁。
  Zhè zhāng zhào piàn tài mó hu le, wǒ rèn bù chū lái shì shuí.
  この写真はぼやけすぎていて、誰だかわかりません。
• 过了这么多年，她还能认出你的声音。
  Guò le zhè me duō nián, tā hái néng rèn chū nǐ de shēng yīn.
  何年も経った今でも、彼女はあなたの声を認識できます。