认证（rèn zhèng） — 認証する（身元や資格の確認）; 認定する、承認する（基準への適合を正式に確認する）

定義

认证 (rènzhèng) は、何かが基準を満たしているか本物であるかを公的に確認すること。検証（プロセス）と比較して、认证は承認を与える行為であり、认可より正式。

動詞

認証する（身元や資格の確認）認定する承認する（基準への適合を正式に確認する）

认证。
Nǐ xū yào rèn zhèng nǐ de shēn fèn cái néng dēng lù.
ログインするには身分を認証する必要があります。
认证。
Guó jiā rèn zhèng le zhè zhǒng xīn yào.
国はこの新薬を認定しました。
认证。
Gōng sī bì xū rèn zhèng suǒ yǒu yuán gōng de zī gé.
会社は全従業員の資格を認定しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

认rèn確認する

证zhèng証明する

认と证はどちらも確認と証明の考えを持ち、認証または証明の感覚を与えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

讠人认

意味を表す部分形符xíngfú

讠単独で書くと言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

人

今も同じ音

左側の讠は話し言葉を表し、右側の人が音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の證のもので、证はその簡体字です。

言登證

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

登

登dēng證zhèng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「證」は「言」（言葉・話すこと）と「登」を組み合わせて音の手がかりとしており、簡体字の「证」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。