记 (jì) — 覚える；暗記する; 記録する；書き留める

「覚える／暗記する」と「記録する／書き留める」の両方をカバーする汎用動詞。「记得」は結果（「覚えていますか？」）、「背」は暗唱による暗記、「录」は音声・映像の録画録音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の記のもので、记はその簡体字です。

伝統的な形の「記」は言（話すこと・言葉）と己が組み合わさって音を表し、簡体字の「记」は後から作られた略字なので、右側の部分は歴史的な構成要素ではありません。