论据 (lùn jù) — 論拠;主張を支える証拠や理由

定義

論証や主張を支える証拠や理由を指す名詞。特に討論・論文・法廷で用いられる。 论证 (論証) と対をなし、 论据 が論理の基盤となる。

名詞
論拠主張を支える証拠や理由
量詞 · 个

例文

  • 论据,。
    Tā de lùn jù bú gòu chōng fèn, suǒ yǐ shuō fú lì bù qiáng.
    彼の論拠は不十分で、説得力が強くありません。
  • ,论据。
    Zài biàn lùn zhōng, nǐ yào tí gōng yǒu lì de lùn jù lái zhī chēng nǐ de guān diǎn.
    討論では、自分の意見を支える強力な論拠を提供する必要があります。
  • 论据。
    Fǎ guān cǎi nà le lǜ shī tí chū de lùn jù.
    裁判官は弁護士が提出した論拠となる証拠を採用しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

论lùn主張
据jù根拠

论が主張を、据が根拠を表すので、合わせて主張を裏付ける根拠となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の論のもので、论はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
今も同じ音

伝統的な形の「論」は「言」(「言う」の意)と「侖」を組み合わせて音を表しており、簡体字の「论」は後から作られた略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。

论を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
居
居jū据jù
今も同じ音

据は手と居を組み合わせており、手が一部となり居が音を表します。

据を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。