论调（lùn diào） — （軽蔑的）見解、主張（意見を間違いや誤りとして退けるために使われる）

Definition

「论调」（lùndiào）は「議論」や「見解」を意味しますが、否定的なニュアンスが含まれています—話し手はその意見が間違っているか誤っていると考えているため、誰かの立場を否定したいときに使います。

noun

（軽蔑的）見解、主張（意見を間違いや誤りとして退けるために使われる）

论调。
Zhè zhǒng lùn diào wán quán bù fú hé shì shí.
この種の論調は事実と全く一致していません。
论调，。
Tā de lùn diào tài guò bēi guān, dà jiā dōu bú rèn tóng.
彼の論調は悲観的すぎて、誰も賛成しません。
论调。
Nà xiē fǎn duì gǎi gé de lùn diào yǐ jīng guò shí le.
改革に反対するそれらの論調はすでに時代遅れです。

Appears in