诀别 (jué bié) — 永遠の別れを告げる
Definition
訣別（juébié）は、正式で文学的な動詞で、最後の取り返しのつかない別れを意味する。日常的な「分手」や「告别」とは異なり、永続性を暗示し、愛する人や故郷との最後の別れのように悲しみを帯びることが多い。
verb
永遠の別れを告げる
Examples
- 诀别。Tā men hán lèi jué bié le gù xiāng.彼らは涙ながらに故郷に永遠の別れを告げた。
- 诀别，。Zhè cì jué bié, yě xǔ jiù shì yǒng bié.この別れは永遠の別れになるかもしれない。
- ，诀别。Zài chē zhàn, tā men jué bié le bǐ cǐ.駅で、彼らは永遠に別れを告げ合った。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.