诀 (jué) — （結合形）公式、記憶補助、または秘訣（口诀、诀窍など）; （結合形）別れ、離別（诀别、永诀など）
定義
「口诀」では「記憶のための定型句」、「诀窍」では「秘訣・こつ」を意味する拘束形態素。別の意味として「诀别」は「別れ、永遠の別れ」を表す。
語素
（結合形）公式記憶補助または秘訣（口诀、诀窍など）（結合形）別れ離別（诀别、永诀など）
例文
- ，。Xué xí zhōng wén shí, yòng kǒu jué hěn yǒu bāng zhù.中国語を学ぶとき、口訣を使うととても役立つ。
- 。Tā zhǎng wò le zhè ge háng yè de jué qiào.彼はこの業界のこつを習得した。
- 。Tā men hán lèi jué bié le.彼らは涙ながらに別れを告げた。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の訣のもので、诀はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài訣jué
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
伝統的な形の「訣」は「言」と「夬」を組み合わせており、「言」が意味の部分、「夬」が音を表す部分です。簡体字の「诀」は略字なので、構成要素は本来のものとは異なります。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。