诉苦 (sù kǔ) — (苦労や不満について)不平を言う

Definition

诉苦は、自分の苦労や不満を誰かに打ち明けることで、多くの場合同情を求めるもの。投诉のような正式な苦情申し立てではない。抱怨に近いが、非難するのではなく個人的な苦しみに焦点を当てる。

verb
(苦労や不満について)不平を言う

Examples

  • 诉苦
    Tā zǒng ài gēn péng you sù kǔ.
    彼はいつも友達に愚痴をこぼすのが好きです。
  • Tā sù le yì wǎn shàng de kǔ, shuō gōng zuò tài lèi.
    彼女は一晩中、仕事が疲れると愚痴をこぼしました。
  • 诉苦
    Bié lǎo gēn wǒ sù kǔ, wǒ yě méi bàn fǎ.
    私にばかり愚痴をこぼさないでください。私にもどうしようもないのです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.