诡（guǐ） — 偽りの、狡猾な、ずるい; 怪しい、不気味な、奇妙な

定義

拘束形態素（常に他の漢字に付く）。文語・正式な中国語で使用。「欺瞞的・狡猾」（詭計、詭弁など）と「奇妙・不気味」（詭異など）の両義を持つ。

語素

偽りの狡猾なずるい怪しい不気味な奇妙な

間違えやすい

，。
Tā shè le yí gè guǐ jì, xiǎng piàn suǒ yǒu rén de qián.
彼は皆から金を騙し取るための詭計を仕掛けました。
，。
Nà ge dì fāng de fēn wéi shí fēn guǐ yì, ràng rén bù hán ér lì.
その場所の雰囲気は非常に不気味で、背筋が寒くなりました。
，，。
Zài biàn lùn zhōng, tā xǐ huan shǐ yòng guǐ biàn, hùn xiáo duì fāng de guān diǎn.
討論では、彼は詭弁を使って相手の意見を混乱させるのが好きです。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詭のもので、诡はその簡体字です。

言危詭

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話すこと

音を表す部分声符shēngfú

危

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「詭」は、言（話すこと）と音を表す危を組み合わせています。簡体字の「诡」は後から作られた略字です。