诱导性（yòu dǎo xìng） — 誘導性; 誘導的性質（例：質問や広告の）｜tongtong中国語辞書

定義

質問や広告などが回答を誘導する性質を表すフォーマルな名詞。研究・メディア・法律の文脈で用いられる。

名詞

誘導性誘導的性質（例：質問や広告の）

例文

诱导性，。
Zhè ge wèn tí yǒu hěn qiáng de yòu dǎo xìng, róng yì yǐng xiǎng huí dá.
この質問は誘導性が強く、回答に影響を与えやすいです。
诱导性。
Diào chá wèn juàn zhōng bú yīng gāi bāo hán yòu dǎo xìng de tí wèn.
アンケートには誘導的な質問を含めるべきではありません。
诱导性。
Guǎng gào de yòu dǎo xìng ràng xiāo fèi zhě zuò chū le bù lǐ xìng de xuǎn zé.
広告の誘導性が消費者に非合理的な選択をさせました。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

诱导誘導する

诱yòu誘惑する导dǎo案内する

联合並列

「诱导」は誘導するという意味で、「性」は誘導的である性質を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の誘のもので、诱はその簡体字です。

言秀誘

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán言葉・言語

音を表す部分声符shēngfú

秀

秀xiù誘yòu

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「誘」は「言」（言葉・言語）と「秀」が組み合わさって音を作り出しています。

诱を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の導のもので、导はその簡体字です。

道寸導

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

道

今も同じ音

繁体字の「導」は音を表す「道」（道）と手を表す「寸」が組み合わさり、人を導く意味になります。簡体字の「导」は後の略字なので、歴史的な構成要素ではありません。

导を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

生shēng性xìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。