说动（shuō dòng） — 説得に成功する、言いくるめる

定義

说动 (shuì) は、説得して行動させること（試みではなく結果）。把と共に使う：把他说动了。

動詞

説得に成功する言いくるめる

说动，。
Tā zhōng yú shuō dòng le jīng lǐ, tóng yì zēng jiā yù suàn.
彼はついにマネージャーを説得して予算増額に同意させた。
说动。
Wǒ fèi le bù shǎo kǒu shé cái bǎ tā shuō dòng.
私はかなりの労力を費やして、ようやく彼を説得した。
说动。
Shuí yě méi néng shuō dòng tā fàng qì nà ge jì huà.
誰も彼女にその計画を断念させることができなかった。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

动dòng動かす

「说」は「話す」、「动」は「動かす」で、誰かを説得して意見を変えさせることを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。