说定（shuō dìng） — （話し合って）決める; 合意する

定義

说定は、話し合いの上で複数の人が合意に達すること。「決める／合意する」という意味。交渉の行為ではなく、合意そのものが最終的であることに焦点がある。

動詞

（話し合って）決める合意する

間違えやすい

说定。
Wǒ men shuō dìng le xià cì jiàn miàn de shí jiān.
次回の会合の時間を決めました。
说定。
Tā yǐ jīng shuō dìng míng tiān yì qǐ qù.
彼は明日一緒に行くことにすでに同意しています。
说定，。
Zhè jiàn shì hái méi shuō dìng, dà jiā zài tǎo lùn yí xià.
この件はまだ決まっていません。もう少し話し合いましょう。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

定dìng決める

「说」は「話す・相談する」という意味で、「定」は「決める・定める」という意味。つまり、合意に達することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の說のもので、说はその簡体字です。

言兌說

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì說shuō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「說」は「言」（意味）と「兌」（音）が組み合わさったもの。簡体字の「说」はここで説明する形とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián

音を表す部分声符shēngfú

正

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

定は宀と正から成り、正が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。