说情 (shuō qíng) — とりなす、他人のために嘆願する

Definition

Examples

• 你能不能替我跟老板说个情？
  Nǐ néng bù néng tì wǒ gēn lǎo bǎn shuō gè qíng?
  社長に私の代わりに一言言ってくれませんか？
• 他为了朋友去说情，结果自己也挨了批评。
  Tā wèi le péng you qù shuō qíng, jié guǒ zì jǐ yě āi le pī píng.
  彼は友達のために執り成しに行きましたが、結局自分も叱られてしまいました。
• 我已经向经理说过情了，但他还是不同意。
  Wǒ yǐ jīng xiàng jīng lǐ shuō guò qíng le, dàn tā hái shì bù tóng yì.
  もうマネージャーに頼み込んだのですが、彼はまだ同意してくれません。