请 (qǐng) — 丁寧に頼む、要請する; 招待する、ご馳走する(食事や飲み物など)

定義

请は日常的な丁寧な言葉で、動詞の前に置いて「~してください」、または人を「招待する/ご馳走する」(例:请客)という意味です。より強い、正式な依頼には请求や邀请を使います。

動詞
丁寧に頼む要請する招待するご馳走する(食事や飲み物など)

例文

  • 请。
    qǐng Zuò.
    お座りください。
  • 请。
    Wǒ qǐng tā chī fàn.
    彼に食事をご馳走します。
  • 请。
    qǐng Kāi mén.
    ドアを開けてください。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の請のもので、请はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng請qǐng
今も同じ音

伝統的な形の「請」では「言」が話すことに関連し、「青」が音を表します。簡体字の「请」は後から作られたより短い形です。

文法

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。