谈（tán） — 話す; 討論する｜tongtong中国語辞書

定義

谈は話題を伴う「話す/討論する」で、目的語を取ります（谈未来计划「将来の計画を話す」、谈学习「勉強について話す」）。说や讲はより中立的か説明に近く、聊は話題が決まっていないカジュアルなおしゃべりです。

動詞

話す討論する

間違えやすい

谈。
Wǒ men zài tán xué xí de shì qing.
私たちは勉強の話をしています。
谈。
Wǒ xiǎng gēn nǐ tán yí xià wèi lái de jì huà.
将来の計画について少し話したいです。
谈，。
Tā men tán le sān gè xiǎo shí, hái shì méi yǒu jié guǒ.
彼らは3時間話しましたが、まだ結果が出ていません。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の談のもので、谈はその簡体字です。

言炎談

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán話し言葉

音を表す部分声符shēngfú

炎

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

谈の伝統的な形である談は、「話し言葉」を表す「言」と音を表す「炎（yán）」が組み合わさったもの。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。