谛（dì） — （拘束形式、文語）注意深く; じっくりと（見る・聞く）

定義

文語的な拘束形態で「注意深く」の意。「谛视」「谛听」としてのみ用いられ、単独では使われない。

語素

（拘束形式、文語）注意深くじっくりと（見る・聞く）

間違えやすい

谛，。
Tā dì shì zhe yuǎn fāng, ruò yǒu suǒ sī.
彼は遠くをじっくりと見つめ、何か考え込んでいるようでした。
谛。
Qǐng dì tīng wǒ de jiǎng shù.
私の説明を注意深く聞いてください。
谛。
Shī fu dīng zhǔ tā dì tīng fó jīng de měi yí jù huà.
師匠は彼に仏経の一言一句を注意深く聞くように指示しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の諦のもので、谛はその簡体字です。

言帝諦

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

帝

今も同じ音

伝統的な形の「諦」は、言葉に関係する「言」と音を表す「帝」が組み合わさっており、簡体字の「谛」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。