谨 (jǐn) — 注意深い; 慎重な; 厳粛に; 誠実に
Definition
谨 (jǐn) は「慎重な」または「厳粛で誠実な」を意味する形式的・文語的な語 — 主に谨慎、谨记、谨祝のような定型句で見られる。副詞としては小心や仔细よりはるかに稀で、日常的な注意ではなく、真摯で誠実な調子を示す。
注意深い慎重な厳粛に誠実に
Examples
- 谨。Qǐng jǐn jì zhè cì jiào xùn.この教訓を謹んで心に留めてください。
- ，。Tā zuò shì hěn jǐn shèn, cóng bù mǎ hu.彼は仕事がとても慎重で、決していい加減にしない。
- 谨！jǐn Zhù lǚ tú yú kuài!楽しい旅を心よりお祈りします！
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.