责无旁贷 (zé wú páng dài) — 義務を負う；逃れられない責任

Definition

Examples

• 保护环境，人人责无旁贷。
  Bǎo hù huán jìng, rén rén zé wú páng dài.
  環境保護は誰にとっても逃れられない責任です。
• 作为医生，救死扶伤是责无旁贷的职责。
  Zuò wéi yī shēng, jiù sǐ fú shāng shì zé wú páng dài de zhí zé.
  医者として、救命救急は責務です。
• 这件事由你负责，你责无旁贷，必须完成。
  Zhè jiàn shì yóu nǐ fù zé, nǐ zé wú páng dài, bì xū wán chéng.
  この件はあなたの責任です。あなたには責務があり、完了させなければなりません。