账面（zhàng miàn） — 帳簿上の項目; 会計記入項目

定義

財務・会計用語で「帳簿上の」または「簿価」を意味する。帳簿に記録された数字で、実際の価値（实际）と異なる場合がある。通常は「账面价值」のような定型句で使われる。

名詞

帳簿上の項目会計記入項目

。
Zhè bǐ jiāo yì yǐ jīng jì rù zhàng miàn le.
この取引はすでに帳簿に記録されています。
账面。
Gōng sī de zhàng miàn jià zhí bǐ shí jì zī chǎn gāo.
会社の簿価は実際の資産よりも高いです。
账面。
Kuài jì zhèng zài hé duì zhàng miàn shàng de měi yì bǐ zhàng.
会計士は帳簿上のすべての記入項目を確認しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

账は「勘定」、面は「表面」を意味し、会計帳簿の記載内容を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賬のもので、账はその簡体字です。

貝長賬

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

長

長cháng賬

今も同じ音

繁体字の「賬」は貝殻を表す「貝」と音を表す「長」で構成されており、簡体字の「账」は後からの省略形で、本来の字形とは異なります。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。