贩子（fàn zi） — ディーラー, 密売人; (軽蔑的) 商人, 行商人

定義

贩子は「密売人」や「商人」を意味する軽蔑的な名詞。ほとんど常に「毒品贩子」「军火贩子」のような固定複合語で使われる。小さな売り手・行商人の中立的な日常用語は「小贩」。

名詞

ディーラー密売人(軽蔑的) 商人行商人

量詞 · 个

贩子。
Nà ge dú pǐn fàn zi bèi jǐng chá zhuā zhù le.
その麻薬密売人は警察に捕まった。
贩子。
Zhè xiē jūn huǒ fàn zi yīng gāi shòu dào fǎ lǜ de zhì cái.
これらの武器商人は法的制裁を受けるべきだ。
，。
Tā shì yí gè xiǎo fàn zi, zài shì chǎng shàng mài shuǐ guǒ.
彼は小さな行商人で、市場で果物を売っている。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

贩fàn商品を扱う

「贩」という商売の意味に「子」を付けて、商品を扱う人の意味にします。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の販のもので、贩はその簡体字です。

貝反販

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

反

今も同じ音

伝統的な形の「販」は貝（貝殻）と音を表す「反」を組み合わせたもの。簡体字の「贩」は省略形で、右側の部分は本来の構成要素ではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。